Publicités

PETRA

20/10/18

J’avais aujourd’hui envie de présenter quelque chose d’assez différent. Petra F. Collins, photographe américaine, fait parti de ces esprits brillants qui ne cessent jamais de m’étonner. Du haut de ses 26 ans, elle est à la tête depuis maintenant quelques années des excellentes campagnes Gucci et ses clips pour la sublime Selena Gomez ont su impressionner la planète entière. Photographe pour de brillants magazines tel que Vogue, Dazed, Numero, Office et auteur de plusieurs livres photo, elle a réussi à imposer un vrai style en peu de temps. Son esthétique 80s torturées me touche personnellement beaucoup : les couleurs, le grain, le travail des contrastes, la lumière, mais aussi le sexe et l’humour qu’elle dépeint souvent.

Today I wanted to share with you something a little different. Petra F. Collins, american photographer, is part of those brilliant minds that never fail at amazing me. This 26 year-old girl has been directing the brilliant Gucci campaigns for years now and her video clips for the stunning Selena Gomez managed to impress the whole world.  Photographer for so many incredible magazines such as Vogue, Dazed, Numero, Office and author of a few photography books, she succeeded in a very short amount of time to impose her own unique style. Her tortured 80s vision profoundly touches me : the colours, the grain, the contrast, the light, but also the sex and humour she often depicts.

« Her scenes are always so dreamlike, cinematographic and dramatic, but yet so personal and touching. There’s something very relatable despite the spectacular sets, a fragility in the eye of each character that reminds us that we might not be as different as we think from him. »

Avec ce projet j’avais l’envie de rendre d’une certaine manière ce qu’elle m’a apporté, car c’est indéniable, elle a porté et porte encore une influence majeure sur mon travail et plus largement sur ma vision artistique. Les univers fantastiques qu’elle dépeint : ces personnages extraordinaires, l’emotion qui dégage de chaque cliché. C’est fou comme elle réussi à m’émouvoir. Ses scènes sont toujours très oniriques, dramatiques, cinématographique et pourtant si personnelles et touchantes. Il y a quelque chose de très cru en fait malgré le decors spectaculaire ; une fragilité dans les yeux du personnage qui nous ramène à penser qu’on est pas si different de lui finalement.
Cette série n’est pas seulement un hommage à son travail mais aussi à sa personne. J’avais envie de retranscrire Petra dans ces photos, et c’est la que mon travail s’est complexifié. Son esthétique, ses techniques, son regard, son attitude, sa philosophie en quelques clichés ; tel était mon défi que j’espère sincèrement avoir relevé.

With this project I had the intention to give back, in a way, what Petra brought me because it is undeniable, she has had and still has a massive impact on my work and my artistic vision in general. These worlds of fantasy she depicts, these extraordinary characters, the emotion that every shot exudes. It’s crazy to see how emotional her photos make me. Her scenes are always so dreamlike, cinematographic and dramatic, but yet so personal and touching. There’s something very relatable despite the spectacular sets, a fragility in the eye of each character that reminds us that we might not be as different as we think from him.

This series is of course an homage to her work. But it’s also an hommage to her. I truly wanted you to be able to feel Petra in these photos. And that’s when my work got a little tricky. Her aesthetic, her technics, her look, her attitude, her philosophy had to fit in a few shots. That was my challenge, and I sincerely hope I got it right.

hystan

error: Content is protected !!